Die letzten Tropfen des Gewitters schlugen immer noch die Blätter des Waldes als des Redlobar der Trommeln des Kriegs er zeigt die Gefahr an. Die Partisanengruppe und die paramilitärischen kontrollierten immer noch diesen Teil des Kolumbianischen Waldes. Luis Soriano, ein einfacher Sprachzungenlehrer, wusste in der Gefahr, in der er ausgestellt wurde, mit seinen zwei Eseln die angrenzenden Pfade zwischen dem Dorf von La Gloria überquerend. Er bedeutete nicht. Luis war bestimmt, um die Ware zu bringen, die er in den Reisesäcken bis sein Schicksal bewachte …
Osten könnte die Erzählung des Tages gewesen sein, in dem sich Luis entschieden hat, sein Projekt zu beginnen von Bücher die Kinder der entlegenen Völker seiner Region bringen: der Biblioburro. Jedes Wochenende, seit schon zehn Jahren, steigt Luis in seine-Alfa Esel und Beto - und tief durchläuft die Sonne Kilometer, Märchenbücher ladend, Romane und Enzyklopädien mache ungeduldig, um sie in Gruppen der Kinder heranzubringen, die auf ihn warten.
"Er hat als eine Notwendigkeit begonnen; später hat er sich in eine Pflicht verwandelt und später in einer Gewohnheit" sagt Luis. "Jetzt, ist das eine Einrichtung". Eine Einrichtung, die von der Bewunderung von Luis durch die Kraft transformadora vom Lesen auf den Kindern entstanden ist. Bücher lesend, treten die Kinder in Kontakt, nicht nur andere Länder, andere Kulturen, andere Formen ein zu denken; sondern auch mit "Rechten, Pflichten und Kompromissen". Die Kinder lernen, dass Wege existieren, um die Konflikte zu erledigen, die durch die Gewalt nicht gehen und von ihr sich entfernen. Ein bisschen besonders wichtiger in dieser Region von Kolumbien.
Heute, ist es Luis gelungen, über 4.800 Bücher und Finanzierung zu sammeln, um eine kleine Mitte zu schaffen, die endlich in Mitte mangels Mittel geblieben ist. Die Bücher, die mehr Erfolg haben, sind die Erzählungen für Kinder aber Alfa und Beto tragen auch Romane, Medizinbücher oder das Wörterbuch der Wirklichen Akademie der Zunge. Manchmal, kehren die Bücher, die er nie leiht, um. Das ist mit einer sexuellen Fremdenführerin und dem Buch Als Wasser für Schokolade von Laura Esquivel geschehen. Vielleicht ist der Verlust, an den Luis besser erinnern wird, Zaum von Paulo Coelho, den einige Banditen genommen haben, nachdem sie es inmitten eines Weges überfallen haben und er Bündel in einem Baum lässt nachdem es sehen, dass er kein Geld hatte, nur Bücher.
Glücklicherweise hat das in Luis nicht gerunzelt, der immer noch jedes Wochenende durchläuft, die Dörfer der Umgegenden von La Gloria, das Lesen Hunderte von Kindern und Kindern bringend. Es gibt keine Zahlung, die die Arbeit kostet, die dieser junge Lehrer macht, obwohl er sich vielleicht genügend belohnt fühlt, wenn eine Dorf verlässt und jemand ihn fragt: "Wann wird er umkehren, Lehrer?"
No comments:
Post a Comment